-
1 rapidly descending grade
Англо-русский железнодорожный словарь > rapidly descending grade
-
2 sharp down grade
-
3 Steilneigung
сущ.ж.д. крутой уклон, скоростной уклон (сортировочной горки), скоростной уклон (сортировочной горки), скоростной уклон -
4 Treibrampe
-
5 Rampenneigung
сущ. -
6 Steilrampe
-
7 Geschwindigkeitsgefälle
n1. скоростной уклон2. падение скорости3. скоростной напор (V2/2g)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Geschwindigkeitsgefälle
-
8 Ablauframpe
сущ.ж.д. скоростной уклон сортировочной горки, спускная часть сортировочной горки -
9 Bergrampe
сущ.ж.д. горный участок пути, затяжной подъём, скоростной уклон -
10 Treibrampe
(f)(ж.-д.) скоростной уклонDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Treibrampe
-
11 Ablauframpe
-
12 Steilneigung
f ж.-д. -
13 Treibrampe
-
14 Ablauframpe
f скоростной уклон м. сортировочной горки ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablauframpe
-
15 Steilneigung
f скоростной уклон м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steilneigung
-
16 Treibrampe
f скоростной уклон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Treibrampe
-
17 slīpums uzkalna ātrumslīpums
▪ Terminilv dzelzc.ru скоростной уклонSku98 -
18 downhill
ˈdaunˈhɪl
1. сущ.
1) а) покатость, откос, склон( возвышенности) Syn: decline
1., slope, declivity, descent б) спуск по склону Tyler downhill ≈ тех. трелевка по системе Тайлера вниз по склону (под действием силы тяжести груза)
2) перен. конец, закат downhill of life ≈ закат дней, конец жизни
3) спорт скоростной спуск( на лыжах)
2. прил.
1) а) наклонный, покатый б) расположенный на спускающемся склоне возвышенности (напр., о трубопроводе)
2) преклонный( о годах, возрасте) Syn: declining
3. нареч.
1) вниз;
под гору;
под уклон;
к подножью холма
2) на закате, на склоне (жизни), в упадке, в лохом состоянии, на низком уровне go downhill спуск, склон - the * of life (образное) закат жизни - * skiing скоростной спуск (на лыжах) - * turn поворот при спуске (на лыжах) - * gate ворота скоростного спуска (на лыжах) покатый, наклонный;
нисходящий вниз, под уклон, под гору - the road goes * дорога идет под уклон /под гору/ на закате, на ущербе;
в упадке;
в плохом состоянии - to go * ухудшаться;
катиться по наклонной плоскости downhill вниз;
под гору;
под уклон ~ на закате, в упадке;
на склоне;
to go downhill ухудшаться (о здоровье, материальном положении) ;
перен. катиться по наклонной плоскости ~ покатый, наклонный ~ склон;
downhill of life закат дней, закат жизни ~ спорт. скоростной спуск ~ склон;
downhill of life закат дней, закат жизни ~ на закате, в упадке;
на склоне;
to go downhill ухудшаться (о здоровье, материальном положении) ;
перен. катиться по наклонной плоскостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downhill
-
19 downhill
1. noun1) склон; downhill of life закат дней, закат жизни2) sport скоростной спуск2. adjectiveпокатый, наклонный3. adverb1) вниз; под гору; под уклон2) на закате, в упадке; на склоне; to go downhill ухудшаться (о здоровье, материальном положении); fig. катиться по наклонной плоскости* * *(a) наклонный* * *а) покатость, откос, склон б) спуск по склону* * *adv. вниз, под уклон, под гору, на склоне, на закате, в упадке* * *внизнаклонныйпокатпокатыйпреклонный* * *1. сущ. 1) а) покатость, откос, склон (возвышенности) б) спуск по склону 2) перен. конец 3) спорт скоростной спуск (на лыжах) 2. прил. 1) а) наклонный б) расположенный на спускающемся склоне возвышенности (напр., о трубопроводе) 2) преклонный (о годах, возрасте) 3. нареч. 1) вниз; под гору; под уклон; к подножью холма 2) на закате, на склоне (жизни), в упадке, в лохом состоянии, на низком уровне -
20 downhill
1. [ʹdaʋnhıl] nспуск, склон2. [͵daʋnʹhıl] athe downhill of life - образн. закат жизни
покатый, наклонный; нисходящий3. [͵daʋnʹhıl] adv1. вниз, под уклон, под горуthe road goes downhill - дорога идёт под уклон /под гору/ [см. тж. 2]
2. на закате, на ущербе; в упадке; в плохом состоянии:to go downhill - ухудшаться; катиться по наклонной плоскости [см. тж. 1]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Астанинский скоростной трамвай — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Санный спорт — скоростной спуск на санях по специальным трассам. Различают три вида саней народные, подростковые (для обучения и тренировок) и спортивные (гоночные). Спортивные сани гибкие и подвижные, с комбинированными полозьями (дерево, металл)… … Большая советская энциклопедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
TGV — отправляется от станции Лион Перраш … Википедия
Московская монорельсовая транспортная система — Информация … Википедия
Скоростная автомагистраль Москва — М11 Скоростная автомобильная дорога Москва Санкт Петербург … Википедия
Фуникулёр — в Швейцарии Фуникулёр (фр. funiculaire, лат. funiculus верё … Википедия
Московский монорельс — Московская монорельсовая транспортная система Информация Страна Россия Город … Википедия
Фуникулер — Фуникулёр в Швейцарии Фуникулёр (фр. funiculaire, лат. funiculus верёвка, канат) рельсовое транспортное средство с канатной тягой для перевозки людей или грузов на небольшое расстояние по крутой трассе. Фуникулёр является специализированным… … Википедия
Автополигон НАМИ — НИЦИАМТ ФГУП «НАМИ» Тип … Википедия
Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации — Терминология Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации: автоматическая локомотивная сигнализация как самостоятельное средство сигнализации и связи система, при которой движение поездов на перегоне осуществляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации